Ici Mussidan

En 2009, l'association Le Clou invite Domenico Sciajno, Rosi Volturo et Ruggero Radaele à travailler sur la ville de Mussidan (Dordogne).
A la fin de cette résidence ils ont proposés un travail résolument contemporain dans sa forme et pourtant réellement ancré dans le paysage de cette petite ville. Ainsi, la halle du village est devenu, grâce au principe de la résonnance un instrument géant sur lequel les habitants, petits et grands s’invitaient à jouer. Le jardin de l’école de musique confondait les saisons par l’intermédiaire d’un dispositif vidéo, se prolongeait dans son architecture par des constructions de colonnes de cartons. Enfin une installation plastique et sonore réalisé à partir de matériaux vidéos et sons capturés sur le village et retraités par le logiciel Max/Msp pris place dans les caves du Centre Culturel pour une durée de quinze jours.
Les sons et les images choisies par les artistes Italiens pour être traités étaient à la base des paysages banals, sans d’intérêts évident, des espaces ou l’on passe sans faire attention, des paysages qui n’évoquent rien, des sortes de non-paysages. De ces non-paysages, naissent l'évocation. S'ils sont émouvants, c'est parce qu'ils font penser à quelque chose d'autre : une peinture, un film, un souvenir. S'ils stupéfient et charment, c'est parce qu'ils sont presque ceux que l'on a un jour rêvé.
Cette plate forme de travail avec l’Italie va se poursuivre du 22 novembre au 12 décembre 2010 par la résidence des artistes français en Italie.
La fin de la résidence donnera lieu à des moments de présentations des matériaux collectés et transformés par les artistes français. Ces moments de restitutions et la résidence sont mis en place par une structure Italienne en lien avec les artistes Italiens reçus en France en 2009.
Les artistes français et Italiens se retrouveront en France en Juin 2011 pour une présentation commune des travaux.


Artistes :

• Musicien, vidéaste / Domenico Sciajno / www.sciajno.net + www.ixem.it/

• Musicien, plasticien / Ruggere Radaele/ www.ruggeroradaele.it

• Plasticienne / Rosi Volturo

-----------------------------------------------------------------


Ici Mussidan

En 2009, l'association Le Clou invite Domenico Sciajno, Rosi Volturo et Ruggero Radaele à travailler sur la ville de Mussidan (Dordogne).
A la fin de cette résidence ils ont proposés un travail résolument contemporain dans sa forme et pourtant réellement ancré dans le paysage de cette petite ville. Ainsi, la halle du village est devenu, grâce au principe de la résonnance un instrument géant sur lequel les habitants, petits et grands s’invitaient à jouer. Le jardin de l’école de musique confondait les saisons par l’intermédiaire d’un dispositif vidéo, se prolongeait dans son architecture par des constructions de colonnes de cartons. Enfin une installation plastique et sonore réalisé à partir de matériaux vidéos et sons capturés sur le village et retraités par le logiciel Max/Msp pris place dans les caves du Centre Culturel pour une durée de quinze jours.
Les sons et les images choisies par les artistes Italiens pour être traités étaient à la base des paysages banals, sans d’intérêts évident, des espaces ou l’on passe sans faire attention, des paysages qui n’évoquent rien, des sortes de non-paysages. De ces non-paysages, naissent l'évocation. S'ils sont émouvants, c'est parce qu'ils font penser à quelque chose d'autre : une peinture, un film, un souvenir. S'ils stupéfient et charment, c'est parce qu'ils sont presque ceux que l'on a un jour rêvé.
Cette plate forme de travail avec l’Italie va se poursuivre du 22 novembre au 12 décembre 2010 par la résidence des artistes français en Italie.
La fin de la résidence donnera lieu à des moments de présentations des matériaux collectés et transformés par les artistes français. Ces moments de restitutions et la résidence sont mis en place par une structure Italienne en lien avec les artistes Italiens reçus en France en 2009.
Les artistes français et Italiens se retrouveront en France en Juin 2011 pour une présentation commune des travaux.


Artistes :

• Musicien, vidéaste / Domenico Sciajno / www.sciajno.net + www.ixem.it/

• Musicien, plasticien / Ruggere Radaele/ www.ruggeroradaele.it

• Plasticienne / Rosi Volturo

-----------------------------------------------------------------